Venha já Zoe.
Um minuto!
Isso é obstrução da justiça.
Como você calcula?
Que você está me fazendo chegar tarde no trabalho.
Então você é a justiça?
Sim, eu sou a justiça.
Quer seu café xerife?
O que acha?
Derramando agora.
Rápido, Zoe.
S.A.R.A.H., se essa é a casa do futuro
como é que só há um banheiro?
Vai haver escassez de banheiros no futuro?
Onde está?
Onde está o que?
Seu cabelo.
Onde está meu cabelo?
Seu... O que você fez?
Me deixe adivinhar. Você não gostou.
Não, não eu não disse isso.
Então você gostou.
Eu também não disse isso.
Sabia...
Vamos...
Digo, nem vem a cabeça você me perguntar?
Você sempre diz não.
Não, eu não digo.
Então se eu tivesse perguntado para você
teria me dito que sim?
Nós teríamos discutido.
E então você diria não.
Essa não é a questão.
Bem, eu tenho que ir à escola.
Nós não terminamos de discutir isso.
E não se esqueça que tem sessão de terapia hoje, com Bervely.
Sobre isso, olhe...
Sobre isso nada. Nós temos um acordo.
Bem, eu quero renegociar.
Bem, deveria ter pensado nisso, antes de botar fogo em seu cabelo. Vá.
Certo.
E ponha um chapéu.
Julgando por essa orelhas eu diria carência de ferro.
Parece mais falta de sono.
Essa escuridão está me matando.
Bem, isso o estimulará.
Ovos-oxus, ligeiramente fritos com espinafre e um pouco de ginseng.
Ovos-oxus de Cnidas?
O astrônomo grego?
Honestamente, eu não sei porque perco meu tempo.
Meu Deus!
Callister Raynes?
Olá Vicent.
Eu pensava que você tinha desaparecido da face do planeta.
Perto o bastante.
E o que o trouxe de volta?
Suponho que eu senti um pouco de saudades.
Você já a viu?
Quem?
Por favor!
Você sabe exatamente de quem falo. Jo.
Ainda não.
Você acha que ela ainda está braba?
Bem, ela continua sendo Jo, então...
Escute Callister, aquilo que aconteceu eu
nunca acreditei que fosse você o responsável.
E eu acho que a Jo também não.
Mas você provavelmente não quer falar sobre aquilo agora.
O que acontece com Stark?
Sabe que você está aqui?
A qualquer momento.
Senhoras e senhores, distintos colegas
muito obrigado por ter tempo
de suas repletas agendas para se reunir comigo hoje.
Mas os asseguro...
Doutor Stark, eu tenho que falar com você.
Me perdoem por um momento.
Eu juro por Deus, Fargo...
que é melhor que o mundo esteja pegando fogo...
Na verdade...
chega bem perto.
Sinto muito, mas aconteceu algo
que precisa de minha atenção imediatamente.
Continuaremos em outro momento.
Eureka | 1ª Temporada Episódio 8 | Right as Raynes
Tradução: Trojan_px
Revisão: Gidalte
Ei, George Jetson!
Como vai isso?
Parece que algum tipo de erro no programa queimou o chip.
Você vai ter que me dar um minuto para colocar um novo.
Tá certo, ande logo.
Guarda de trânsito não está na descrição do meu emprego.
Você não tem que ler as letras pequenas.
Mas o lado bom é que o laranja realça as cores de seus olhos.
Se divertindo?
Você não faz nem idéia.
Então?
Jo está preenchendo os relatórios de segurança como nós falamos.
Isso é o que você me disse ontem.
Porque isso é o que ela me disse ontem.
Devagar agora.
Tudo ajustado.
Me avise se isso te der mais problemas.
Obrigado, Henry.
Então, venha, deixo você me convidar para uma xícara de café.
É de graça.
Bem, nesse caso, eu convido.
Certo.
Acho que este pode ser nosso "algo".
Não se apresse "garoto do tráfico".
Nós não temos "algo".
Deus!
Está congelando aqui.
Tome.
Ponha isso.
Está muito melhor.
Você está se divertindo?
Você não faz nem idéia.
Sinto muito, galera. A CPU não está controlando o termostato.
Só não liguem.
Um, rum amanteigada, cidra malte, chocolate quente?
É musica natalina?
Eu disse para não ligar pra isso.
Certo.
Então, admita.
Nós temos algo.
Você tem que estar brincando.
Bem.
Você não.
Ele.
Callister Raynes em carne e osso.
Ele entrou aqui esta manhã... como nada tivesse acontecido.
Quem é Callister Raynes?
É um programador de computadores que
Nathan trouxe para um projeto confidencial.
Um garoto brilhante. Todos o amavam.
Estou pressentindo um "mas".
Mas os dois tiverem uma briga.
Uma semana depois, o laboratório de Nathan foi destruído pelo fogo.
Callister foi o principal suspeito.
Uh-oh... hora do show.
Jo, esses relatórios não vão se escrever sozinhos.
Shh.
Você não tem idéia. Isso é...
Olá, Jo.
Estava a ponto de ir ver se você...
Isso é por voltar.
E isso é por ter ido.
Eu continuo com os relatórios.
Fique a vontade.
Eles tem uma história.
Eu percebi.
O que?
Você está levando o tema do natal um pouco mais além?
Você não acha?
Não sou eu que estou fazendo isso.
Callister Raynes, certo?
Sim.
Eu acredito que nós não fomos apresentados formalmente.
Sou Jack Carter. O novo xerife.
Como vai você?
Precisa de algo, xerife?
Eu só parei para ver se você estava bem.
Oh, bem.
Ficarei bem.
Até onde você vai?
Eu vou para o Beverlys.
Sério?
Porque ele fica para aquele lado.
Certo.
É claro.
Vamos, entre.
Eu o levarei.
Não, eu prefiro andar.
Sério?
S2 para S1. Repito.
S2 para S1. Câmbio.
Jo, somos só você e eu.
Sinta-se livre para ser um pouco menos formal.
Câmbio.
Tem um problema elétrico na fazenda
do Osborn que fica ao entrar na cidade. Câmbio.
Viu? Não foi tão difícil.
Você não disse "Câmbio".
Eu sei.
Vai incomodá-la o dia todo.
Eu ouvi que você tinha voltado.
Imaginei que você encontraria uma maneira de vir aqui cedo ou tarde.
Estava curioso com o quanto você guardou.
Provavelmente eu devia destruir tudo depois que você se foi.
Mas, hm...
Eu não pude.
Eu não havia me dado conta de que você era tão sentimental.
Você não pode estar aqui, Callister.
Nós não podemos nos arriscar.
Eu sei.
Então, porque você voltou?
Porque algo está muito errado.
Quando você terminar de falar pelo rádio,
supõe-se que diga "câmbio".
Uh, eu me esqueci. Sinto muito.
Você não vai me bater, ou vai?
O que aconteceu entre Callister e eu é particular.
Sim, eu me dei conta disso pela forma que se dirigiu
a ele tão discretamente em uma cafeteria pública.
Sim.
Então, qual é o problema por aqui?
Osborn disse que teve uma sobrecarga de energia esta manhã.
E que sua cerca elétrica não está funcionando.
Pode uma cerca como essa funcionar com um computador?
Como quase tudo o que existe em Eureka.
Por que?
Bem, eu acho que tenho um pressentimento sobre isso.
Vamos!
Jo.
Sim?
Você podia ter-me dito que ela estava magnetizada.
Oh, eu me esqueci. Sinto muito.
Jo!
Eu irei ver se posso desligar ela.
Isso é ótimo.
Oh, ótimo.
E eu que estava preocupado por que
ninguém teria a oportunidade de ver isso.
Olá, Allison.
Hm, o que você faz aqui?
Hm, eu ouvi que havia ocorrido outro problema técnico.
Sim, sim... nós o temos sobre controle.
Então te informo sobre ele mais tarde.
O que você está escondendo?
Nada.
Não, não. Allison, não faça isso!
- Oi. - Oi.
A cerca está, hm, magnetizada.
Sim, eu estou vendo.
Sabe o que?
Acho que eu posso, hm...
O que você está...? O que você está fazendo?
Só estou tentando...
- Pare. - Mas eu não posso...
Me deixe só...
Oh.
Estou tentando desligá-la.
Jo, Jo, Ela-
Ela está tentando desligar a cerca.
Oh, bem.
Então, como você está?
- Bem? - Você?
Bem. Bem.
Eu vejo que essas falhas estão se tornando um pouco preocupantes.
Como pode?
Bem, você sabe.
Três vezes hoje.
Duas são coincidência, três um padrão.
Oh, eu posso-
Obrigado.
Foi um prazer.
Uh, garotos já desliguei a cerca faz um tempo.
Oh.
Hm, vou para... hm-
Bem, sim. Sim.
A unidade de processamento central do
computador que controla a cerca. Está queimada.
Obrigado, Jo.
Allison!
Espere.
Talvez você queira levar isso para o Henry.
Tenho a sensação de que você irá querer ouvir isto.
Há quanto tempo?
Algumas semanas. Talvez mais.
O quão mal?
Eu estou perdendo o controle.
Está piorando.
Bem, eu quero que você fique aqui.
Não.
Eu não fiz a viagem de volta
para que me deixe sozinho.
É muito perigoso para você andar perambulando pela cidade.
Perigoso para quem?
Me escute.
Eu não passarei por tudo aquilo outra vez.
Não depois de tudo que eu sacrifiquei para que você pudesse ir.
Você não é o único que se sacrificou.
Eu voltarei o mais cedo que puder.
Oh.
Aqui está o problema.
Isto é o que está acabando com tudo na internet.
Essa é nossa falha?
Falha? Não, isso é um vírus.
Garotos vocês deviam ter trocado por Macs.
É um pouco mais complicado que isso.
Olhe, Eureka tem seu próprio sistema operacional.
Um que é único no mundo.
Os vírus não surgem do nada.
Alguém tem que os programar.
Alguém que esteja muito familiarizado com o sistema operacional.
Como, digamos um programador que tenha vivido em Eureka?
Correto.
Henry, o quão perigoso é isso?
Bem, todo o sistema funciona sobre uma rede sem fio.
Os semáforos, o ar condicionado, a cerca elétrica.
Se o vírus não parar quem for o responsável pode
conseguir acesso a algo mais perigoso que um semáforo.
Bem, como você quer enfrentar isso?
Porque você não fala com Stark?
Verifique se Callister entrou em contato com ele.
E se sabe algo do vírus.
- Jo. - Carter, por favor.
Está quase pronto, certo?
Não é sobre os registros de segurança.
Preciso do processo do incêndio de que Callister foi acusado.
Ele não foi acusado.
Ele era suspeito e ficou limpo.
Bem, ele talvez não esteve envolvido no que passou naquele momento.
Mas estou bastante seguro que ele está
no que está acontecendo agora.
Carter, sei que isso soará estranho
sobretudo vindo de mim.
Mas ele não é assim.
E eu espero que você esteja certa.
Mas você sabe tão bem quanto eu
que eu não posso parar uma investigação só porque
você está envolvida com esse cara.
Eu não vou mais perguntar.
Eu só pensei que talvez quisesse minha opinião.
Jo...
Eu tenho que voltar a esses relatórios.
Oi.
Oh, olá.
Paciente ou convidado?
Desculpe?
Você é um paciente ou um convidado?
Eu tenho um quarto aqui, se é isso a que se refere.
Sim, mas é alcochoado?
Sou um convidado.
Legal. Paciente.
Não porque eu esteja louca nem nada.
De fato, meu pai faz que eu venha aqui.
Aparentemente, eu tenho "problemas" com "autoridade"
e para " escutar", e...
Eu não sei. Outras coisas.
Na realidade eu não estava prestando atenção, então...
Vocês dois não se entendem.
Ele acha que sou uma delinqüente.
Eu só sou um produto do meu ambiente.
Acredite em mim, eu conheço essa sensação.
Eu sou Callister.
Zoe.
Prazer em te conhecer, Zoe.
Eu gostei de seu cabelo.
Obrigado Callister.
Obrigado, Duncan.
Ele pode reprogramar a demonstração para as 3:00.
Bem, porque você vai se encarregar dela agora.
O que? Por que?
Eu tirarei o resto do dia livre.
Bem, este deve ser o seu primeiro.
Allison.
Fargo, nos dê um minuto.
Você sabia que Callister Raynes havia voltado?
Nem sequer sabia que estava aqui.
De verdade?
Então ele não o contatou?
Eu pensei que isso estava implícito em minha primeira resposta.
Agora, se me desculpa, Allison.
Você está bem?
Eu só estou me sentindo um pouco indisposto.
Você não tira um dia de folga por doença desde que eu o conheço.
Você sempre me disse para eu me cuidar.
Há um vírus na rede, Nathan.
Sério?
Eureka tem um vírus.
Bem, eu me encarregarei dele.
Agora mesmo, eu tenho que ir.
Nathan, o que realmente está acontecendo?
Não está acontecendo nada, Certo? De verdade.
Eu me encarregarei do vírus.
Bem esse inventário não tem nenhum sentido.
Digo, você não pode me dizer que no laboratório ultra secreto
do Stark todos eles tiveram seus materiais padrões listados aqui.
Foi um incêndio. Provavelmente se queimou.
Bem, isso é exatamente o que eu me pergunto...
Tudo o que foi perdido no incêndio teria
que estar documentado como destruído.
A não ser que fosse confidencial.
Essa é uma boa observação.
Pode comprovar o nome de Callister
em seu sistema de segurança?
Certo.
Mas não encontrará nada.
Não há nada.
Valeu a pena tentar.
Não, eu quero dizer que não apareceu "nada".
É como se alguém tivesse entrado aqui
e apagado todos os registros.
Espere. Estou recebendo um fax.
Esse cara não é quem diz ser.
Ele está mentindo a respeito de tudo.
Alguém mais está mentindo.
Filha de uma mãe!
Olá.
Sinto muito, estou atrasada.
Zoe, você está encantadora.
Obrigado.
Seu quarto está pronto, Callister.
Se você precisar algo mais, é só me avisar.
As mentiras terminam aqui, agora mesmo.
Eu sei o que você fez.
Roubo de identidade.
Fraude com cartão de crédito.
Em que merda estava pensando?
Olhe, a companhia de cartão de créditos cobrirá isso.
O máximo que ela terá que pagar
serão, 50 dólares.
Esse não é o assunto.
Adjeet, um...
Ghandahavi não deveria pagar nem um centavo por você.
Eu devolverei.
Eu achava que nós já havíamos passado por isso.
Nós - Eu.
Olhe, isso foi antes de eu chegar aqui.
Exatamente.
E quando você apareceu, o que foi que me disse?
Olhe para mim, o que foi que você me prometeu?
Sem mais segredos.
Exatamente.
Quando você apareceu, nós colocamos as cartas sobre a mesa.
Sem segredos. Esse era nosso acordo.
E apesar disso você sentou e mentiu na minha cara.
E, para o que?
Ir fazer compras no Shopping, uma viagem as Bermudas,
apostas pela internet. Para que?
Comprei uma passagem!
Para Eureka.
Você teve que roubar?
Você não podia pedir ajuda para mim?
Sim, certo.
Não faça isso. Não é justo.
Eu não tenho sido o melhor pai do mundo.
Mas eu sempre estive aqui para você
quando você precisou de ajuda.
Oh, então se eu dissesse que queria vir
morar aqui, você só teria feito acontecer.
É claro!
Bem, eu acredito que ambos somos mentirosos agora.
Eu não posso seguir fazendo isso.
Acabou, Zoe.
Papai-
Terminou! Nem uma palavra.
Ele sempre está assim tão brabo?
Nós estamos trabalhando nisso.
Está bem.
Callister.
Maldição.
Me dê outro.
Eu não darei mais a você.
Eu acredito que três é seu limite.
Eu não o pago para pensar, o pago para encher.
De fato, você não me paga para nada.
O que aconteceu Zoe?
Oh, eu não sei. Meu pai me odeia.
Por que? O que foi que você fez?
Olhe, porque simplesmente você não assume que é minha culpa.
É?
Não.
Certo. É.
Mas esse não é o assunto.
Eu arruinei tudo.
Ruim.
E agora ele está me mandando de novo para Los Angeles.
Ele disse isso?
Sim.
Bem, não.
Mas eu posso ler entre as entrelinhas.
Ele disse que havia terminado comigo.
Zoe, ele não a enviará para longe.
Você tem razão.
E você sabe porque?
Porque eu não deixarei ele.
Bom para você.
Tchau Vince.
Carter, onde você esteve?
Eu não quero falar disso.
Você está bem?
Sim, hm...
Nós podemos simplesmente trabalhar agora?
Realmente eu quero trabalhar.
Está bem.
Você conseguiu algo do Stark?
De fato, não.
Ele disse que nem sequer sabia que Callister estava aqui.
O que aconteceu quando você mencionou o vírus?
Ele me olhou estranho. E logo ele escapou.
Isso não é nada suspeito.
Sim.
E você acha que ele teria que estar preocupado
sobre os efeitos na Global?
Bem, talvez ele estava mais preocupado com outra coisa...
...ou com alguém.
Esse é o arquivo do caso do incêndio.
Eu o vi uma dezena de vezes.
E tudo nele, tudo, aponta que foi Callister
quem incendiou o laboratório de Stark.
Mas Stark insiste que foi a fiação defeituosa.
Você acha que ele estava protegendo Callister?
Eu acho que ainda está.
Callister.
Nathan?
Onde ele está?
Está tudo bem?
Eu sei que ele está aqui.
Está lá em cima. Irei buscá-lo-
Nathan, o que está acontecendo?
Callister!
O que você pensa que ia fazer?
Saia da casa.
- Nathan, o que.. - Saia da casa agora.
Oh, meu Deus.
Nathan!
Nathan, espere.
Oh, meu Deus.
Callister, o que foi que você fez?
Não foi minha intenção.
Beverly, você está bem?
Eu estou bem. Mas olhe minha casa.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Stark entrou, aos gritos perguntando por Callister.
Depois eu só sei, que tudo estava em chamas.
Onde eles estão agora?
Eles se foram.
Acho que Callister se queimou.
Está bem.
Henry.
Onde está o hidrante ajudarei você a conectar a mangueira.
Carter, isso é Eureka.
- Sairão todos, Beverly? - Sim.
Pronto.
Certo.
Eureka.
Como vocês podem ver
o composto nanotécnico tem limitados...
Capacidades ilimitadas de replicação.
Onde eles estão, Fargo?
Vocês terão que me desculpar, um momento.
Vocês não estão vendo que estou em uma reunião.
Onde eles estão?
Honestamente eu não sei.
Deixe eu tentar isto de outra maneira.
Você sabe aonde a boneca da Sarah Michelle Gellar está?
Porque eu sei.
E se eu tiver que fazer isto, eu tirarei da sua mesa.
E mostrar para essas pessoas legais.
Agora, onde acha que eles estão?
Ali está o carro de Nathan.
Você está bem?
Eu não sei.
Tecnicamente, eu ainda estou casada com Nathan.
Mas nesse momento, eu não tenho nenhuma idéia de quem ele seja.
Bem, seja o que for que ele está fazendo, se ele está mentindo
eu estou certo que ele tem uma razão.
Qual poderia ser?
Eu não sei.
Mas eu acho que estamos a ponto de descobrir.
Oh, meu Deus.
Stark, se afaste!
Callister, levante as mãos.
- Carter, espere. - Silêncio.
Callister, ponha as mãos onde eu possa as ver.
Carter, me escute.
Nathan.
Allison, eu posso explicar. Carter, não machuque ele.
Eu não quero fazer.
Callister, eu não quero atirar.
Mostre suas mãos.
Eu não posso.
Sim, você pode.
Faço o que ele diz.
Certo.
Não era como pensei em onde isso iria chegar.
Eu não o trouxe aqui. Eu o construí aqui.
A inteligência artificial de Callister.
Então é um robô.
Um ser de inteligência artificial.
Então por que você o manteve em segredo?
Quero dizer, isso deve ser um dos maiores
descobrimentos científicos da era moderna.
A bomba atômica também foi...
Não quer dizer que o mundo está preparado para ele.
A verdade é que queria ver se Callister podia assimilar.
Então o introduzi em Eureka como meu assistente.
E ele o aceitaram de braços abertos.
Callister formou laços emocionais.
Desenvolveu relações.
E você, também não fez?
Eu não ia deixar que o D.A.R.P.A.
o convertesse em outro projeto militar.
Como é possível?
Eu não sei.
Eu tinha dezenas de protótipos.
Nenhum deles funcionou.
Com exceção de Callister.
Eu ainda não sei porque.
É um milagre.
Então não foi ele quem queimou seu laboratório.
Foi você.
Eu precisava fazer eles acreditarem
que todo o projeto havia sido destruído.
Mas depois o xerife Cobb começou a fazer um monte de perguntas.
Então tive que enviá-lo para outro lugar.
Mas como ele está conectado ao vírus?
Callister transmite em uma rede wireless.
Eu pensei se eu trocasse seu microprocessador primário o consertaria.
Mas seu sistema está totalmente corrompido.
Nathan, sinto muito.
Mas você sabe que ele não pode ficar aqui.
Esse incêndio poderia ter matado alguém.
Eu sei.
Mas eu não posso mandá-lo embora.
Não de novo.
Eu não acho que você tenha que fazer.
Callister.
Oi.
Oi, Zoe.
Uh, para onde você vai?
A qualquer lugar exceto aqui.
Perfeito. Você poderia me levar?
Bem, vamos. Vamos sair daqui.
Sim.
Sim, certo.
Roubado, preto, último modelo BMW, série 7.
Licença Stark 1.
Sim, esperarei.
Você está bem?
É minha sorte, certo?
Todos os bons são gays, casados ou robôs.
Conseguiu algo?
Não, e procuramos por todo canto.
- E vocês dois? - Sim, estou aqui.
A quanto tempo?
Perfeito. Bem, se você os encontrar, os pare e nos chame imediatamente.
Obrigado.
Espere. Eles?
Encontraram o carro em um posto de gasolina na interestadual.
O atendente disse que havia
uma garota ruiva no banco de passageiro.
É Zoe.
Callister.
Está tudo bem.
Vamos.
Eles simplesmente não descartariam um carro a menos
que tivessem outro meio de contornar a situação.
Eles devem estar em algum tipo de transporte público.
Eu chequei cada aeroporto, estação rodoviária,
serviço de táxi e trem em um raio de 80 Km.
Não tem nada com o nome de Callister Raynes ou Zoe Carter.
Procure por outros nomes. Tente com Adjeet.
Adjeet Ghandavari.
Duas passagens em um ônibus de linha internacional. Que sai de Summerville.
Que saíra em menos de uma hora.
Certo, vocês duas fiquem aqui. Stark, venha comigo.
Ligue se ouvir algo.
Callister.
- Você está bem? - Estou.
Você está bem.
Eu não quero sair deste jeito.
Escute, Carter...
Eu realmente sinto muito por Zoe ter se metido nisso.
Nós a encontraremos.
Seja qual for sua decisão...
Me denunciar, prender, eu entenderei perfeitamente.
Até o ponto que eu sei, o caso está fechado.
O projeto se perdeu no incêndio.
Deve pensar que isso é um pouco maluco.
O primeiro cara a perseguir uma máquina.
Callister acaba de se tornar...
algo muito mais do que isso.
Eu não espero que você entenda.
Eu sou um pai.
É claro que eu entendo.
- Ônibus 72 para Portland? - Ele acabou de sair a alguns minutos.
Eu falei para eles segurassem. Onde é a próxima parada?
Salem, terminal do centro.
- O que é isto tudo? - Pai.
Zoe.
- Você está bem? - Eu acho que ele está doente.
Callister?
Ei.
Ei Nathan, vamos levá-lo de volta ao carro.
Nos dê um segundo, tem como?
Você não foi embora.
Eu sabia que ele precisava de ajuda.
Para onde vocês estavam indo?
A qualquer lugar menos aqui.
Você estava certa antes.
Se você tivesse ligado, e pedido
para vir para Eureka, eu iria dizer não.
E eu iria me arrepender pelo resto da minha vida.
Você disse que tinha acabado com relação a mim.
Zoe, você é minha filha.
Eu nunca, nunca, acabaria com você.
Eu estraguei tudo de novo, não foi?
Não.
É minha culpa.
Eu nunca deveria tê-lo mandado para longe em primeiro lugar.
Estou com medo.
Eu não estou pronto.
Eu sei.
O que acontecerá comigo agora?
Se lembra o que Alan Touring disse?
Ele imaginou que Deus poderia dar uma alma a um computador se ele quisesse.
Você acha que isto é verdade?
Eu sei que é.
- Olá. - Oi.
O que você está fazendo aqui.
Só estava no meu caminho para o colégio.
Então...
Eu falei com a companhia de cartão de crédito.
E mexi alguns pauzinhos com meu antigo chefe.
Você sabe que terá que devolver cada centavo, certo?
Eu sei.
Eu farei.
Certo.
Zoe...
Eu estava errado a respeito de seu cabelo.
Eu gostei.
De verdade?
Por que estava pensando em me tornar loira outra vez.
Oh, graças a Deus.